حسناً
يو ناروكامي للأبد
!لقد سبق وأخبرتكما
بألّا تقتربا من المطبخ
لكن لماذا؟
!نحن نريد المساعدة فقط
!اُتركن أمر البهارات لي
!هذا ما لا يجب أن تفعله
ماذا؟
هل هذا كل ما أحتاج لأحضاره؟
أنا آسفة... لجعلك تذهب بالنيابة عنا
لا مانع لديّ
كما أنّ ناناكو ستبكي لو بقيت في المنزل هكذا
!لن أبكي
لنذهب
!حسناً
هل من مشكلة ما؟
...يو، أنا
...سينسي
هلّا كتبت على هذه؟
ما هذه؟
كبسولة الزمن
!تا-دا
...إنها ذهبية
كما ترى ، فكرت أن نكتب أمنياتنا ثم ندفنها تحت الأرض
!وثم بعد وقت طويل،طويل، طويل نخرجه من الأرض
!هذا ما يسمونه بكبسولة الزمن
كيف عرفت بشأن هذا؟
تفضّلي! واحدة لميري-تشان أيضاً
أكتب... أمنيتي؟
!أجل
...لا أعرف، لا أستطيع أن أكتب شيئاً كهذا حاليّاً
يمكنك التفكير في الأمر لمدّة طويلة إن أردتِ
أمنية هاه؟
هل كتبت أمنيتكِ يا ماري؟
لا تنظر إليها
!لم أكتب أمنية أو شيئاً كهذا! كما أنّها ليست قصيدة كذلك
!غبي ! أنا أكرهك! فضوليّ! أنت سيّئ
...حاول أن تنظر إليها وستندم
لمَ لا تعود الى المدينة وحسب
لا يمكنني تصديق ذلك، بأنك لن تكون هنا بعد الآن
ولا أنا، لسبب ما لا أستطيع تصديق ذلك
...أشعر أنّ مكاني الطبيعي هو هنا
...بالمناسبة
هل لديك أعمال لم تنتهِ منها بعد؟
...كيف تمكّنتِ
بإمكاني معرفة ذلك
كيف لي ألّا أعرف ذلك؟
أتساءل ما كان القصد من وراء قناة منتصف الليل تلك
وهذه القوّة
كيف استطعت استخدام البيرسونا ختصّتي من البداية؟
...بقي القليل
...القليل فقط
...أعتقد أنّه بإمكاني إدراك شيء ما
فهمت
تريد اكتشاف الحقيقة إذاً
بدأت تمطر، هلّا دخلنا؟
ما الذي تفعلينه؟
ماذا؟ ما المشكلة؟
!كل ما فعلته هو إضافة المكون السري
سوف أساعدهم
وأنا أيضاً
!ماري
ما الذي... يحدث؟
هل تريدين إلقاء نظرة على ذكرياتي؟
هل أنت بخير، ماري؟
...ما الأمر
ماري؟
!كان ذلك مرعباً
من... أنت؟
أنا أُدعى إيزانامي
ما الذي فعلته لماري؟
أنت مخطئ
الشخص الذي نسي مكانه وتدخّل في أموري هو هذه التي تدعونها ماري
...كنتُ سأتركها وشأنها لو أنّها هامت بلا هدف
هل تريدين أن يتمّ القضاء عليكِ لهذه الدرجة؟
!توقّفي
...أُخرجي
أنا
!ماري
اخترتِ المقاومة إذاً؟
عندها سأختبر قيمة ذلك الأمل الذي تتعلّقين به
إضافة إلى الحقيقة، سأكون في انتظارك
!ماري
!ماري-تشان
...ما الذي
ما الذي يحصل؟
...ماري
...يو
ما الذي يحدث؟
!ماري-تشان
!ماري
...هذا
أتعتقدون أنّ الشخص الذي رأيناه للتوّ هو من يفعل ذلك؟
...ماري، سأقوم بإنقاذك الآن
الحلقة 12: أهلا بعودتك
وصلت إليه إذاً
الوجود الأعظم الذي أصبح بداية كلّ شيء
!حسناً
!رائع سنباي
!اِقضِ عليها
!سأنهي هذا الأمر
ولكن كن حذراً
...إن كان التغلّب على ذلك الوجود سيؤدي إلى قرار آخر شامل
حتى أنا غير متأكّدة من ذلك
!كلا
!يو
ما الذي يحدث؟
!اُتركينا، تباً
!النجدة
!رفاق
!كلا
!نحن نغرق
!أنجدنا يا سنباي
!تباً
...يو
...لماذا... ماري
اذن أنت تراها في مكاني
هذا غير معقول
ماذا تعنين؟
...تلك التي تدعى ماري
كانت جزءاً مني فيما مضى
كنّا متحدتان
أنا أدعى إيزانامي نو ميكوتو
أنت تكذبين...من المستحيل أن تكون وماري شخصاً واحداً
...هذا ما كنتم تبحثون عنه جميعكم
الحقيقة
!مهما كان ما تقولينه، ماري هي ماري
!إنها صديقتنا المقرّبة
الحقيقة... ذلك ما كنتم تبحثون عنه
...لماذا توقف الناس عن البحث عن الحقيقة
لأنهم وجدوا بأن الحقيقة تؤلمهم وتؤلم الناس من حولهم
يجب أن تعرف هذا بنفسك
كم هو مؤلم البحث عن الحقيقة وكم يتسبّب ذلك في أذية الآخرين
والآن أفعالك ستتسبب في اختفائها
...أنت من سيقضي عليها
إذا كنتَ تريد مشاركتها هذه الحياة
فعليك أن تختار
أغلق عيناك عن الحقيقة ، وصدّق الكذبة اللطيفة
...كذبة
...لطيفة
الناس يرون ما يريدون رؤيته، ويصدّقون ما يريدون تصديقه فقط
عالم مغطى بالضباب هو ما يسعون إليه
...عنصر من الأمل
...حتى بوجود تلك الأشياء لا يمكنك الهرب من الانسانية
...كم هذا مثير للشفقة
لا أريد ذلك..
لو كان ذلك يعني خسارة أعزّ أصدقائي
فأنا لا أريد هذه الحقيقة
رأيت بما يكفي
سأجلب السيارة، راقبيها يا ناناكو
...حسناً
..يجب أن أذهب
..ماري-نيتشان
...تفضلي بعض الماء
ماذا؟
هذا لن ينفع
لا يمكنك أن تسقط في مكان كهذا
...ماري
يجب أن توقفها الآن... عليك إيقاف إيزانامي
الضباب سيغطي هذه المدينة مرة أخرى
...كلا
...ليس هذه المدينة فقط بل سيغطّي العالم كله يوماً ما
...لذا يو... أمنيتك
الحقيقة هي وحدها القادرة على إيقاف إيزانامي وعليك أن تصبح الضوء الذي سيقضى على الضباب
كلا... لو حدث ذلك فما الذي سيحصل لكِ؟
سأكون بخير
لن أختفي أو شيء من هذا القبيل
بل سأصبح كياناً واحداً
كيان واحد؟
...شخص يحقق أماني الناس ويحميهم
سأصبح ايزاناغي نو ميكوتو
...مهلاً
وماذا عن ماري الحالية؟
حسناً، سوف أتحوّل إلى آلهة. ما كنتُ عليه حتى الآن سيختفي
...لماذا
...تبتسمين
!لن تكوني معنا بعد الآن
ولكن هذا لا يستدعي الحزن
سأتحد مع ايزانامي وأصبح شيئاً أكبر بكثير
...ليحمي المدينة ويحميكم جميعاً
هذا ما أريد أن أكونه
...ولكنك... أنتِ
يو...أنا سعيدة لأنني التقيت بكم جميعاً
استمتعت كثيراً... أنا أفيض سعادة
...لهذا السبب أريد أن أحميكم
أنتم الذين جعلتموني ما أنا عليه الآن
هذا ما تمنّيته
...يو
ما الذي تتمنّاه؟
أرني ما يمكن للبشر فعله يا يو
...حسناً
لن أتردّد بعد الآن
...أمنيتي
...هي
مازلت تقاوم؟
ماذا؟
من الطبيعي أن يتمنى المرء الكذب... إذاً، لماذا لا تفعلان ذلك؟
أنتِ مخطئة... عالم من الضباب لم يكن أمنية الجميع
!بيرسونا
...مع قوة كهذه
..هذا
الحقيقة هي أنّ جسدي لم يكن يختفي
أنا وأنتِ كنا نطمح لنكون كياناً واحداً
ماذا؟
وجودكِ يكمن في تحقيق أمنيات الآخرين
وأنا في حمايتهم
لأن أهدافنا كانت مختلفة، انقسمنا إلى اثنين
صحيح
وأمنية مغترّة تدعى " الحقيقة" هي ما سيؤذي البشر
هذا ليس صحيحاً
هذه ليست أمنية يو لوحده
أمنية الحقيقة هذه ستزيل الضباب من قلوب الجميع
وستصبح النور الذي سيضيء قلوبهم
أمنيته ستحميهم جميعاً
!أمنيته ستوحّدنا جميعاً
!سأدمر ذاك الشيء
...لمرّة واحدة فقط... فلتثقي بأمنية البشريّة
الآن أصبحنا كياناً واحداً
الآن أستطيع حماية الناس وتحقيق أمنياتهم
الآن يمكنني السير في خطى البشر
كل هذا بفضلك
...فهمت
من الآن فصاعداً
..سأحميهم جميعاً
...المدينة وأنتم جميعاً
...للأبد
..أجل
شكراً يو
سأكون بجانبك دائماً
كيف ذهبت في هذه الحالة؟
...أبي
أتمنى أن نبقى معاً للأبد
كانت هذه مرمية على الأرض
...سنباي
مرحباً
جي-سان، أنا يو، مضى زمن طويل
أوه، أهذا أنت؟
وصلت هنا لتوي
الآن وقد تذكّرت، اليوم هو موعد وصولك، صحيح؟
لقد نسيت الأمر تماماً
أنا مشغول الآن لا أستطيع أن آتي لاصطحابك
والمنزل مغلق لذا لن تستطيع الدخول إليه
حقاً؟
آسف، لا أعرف ماذا أقول لك.
فلتقضِ بعض الوقت مع أصدقائك أو اِفعل أي شيء، إلى اللقاء
لا يجيبون
!يا غبي! لا تدفع، سيكتشف أمرنا
!إنه خطؤك لأنك بطيء للغاية يا يوسكي
!بطيء جداً
!...اخفض صوتك يا هذا
يوسكي؟
!هيا، لنفعل ذلك قبل أن يكتشف أمرنا
!سنقفز بعد العد حتى 4
!ماذا تعني بـ 4؟ يجب أن يكون العدّ إلى 3
أنت هنا؟
أنت عنيد جداً
!اخرس ، هيا بنا
...ثلاثة ، اثنان
لم نرك منذ زمن
...لم نرك منذ زمن
فاجأتماني
!لا داعي لأن تكون طيباً هكذا
!يا إلهي
ما الذي تفعله؟
!سنباي
!مرحبا جميعاً
كيف حالك سنباي؟ هل اشتقت إلي؟
كيف أبدو؟ هل تغيّرت؟
هل اخترقت قلبك بعد؟
يبدو أنه قد هوجم من قبل دبّ
لاحظت ذلك الآن فقط؟
ماذا كانت الجملة يا ترى؟
...لا أعرف ماذا أقول
تغيّرتم كثيراً
لم تقول هذا وأنت تنظر إليّ؟
سيكون كل شيء على ما يرام
!لا تحاول أن تجعلني أبتهج
لا تقلق، جميعنا تغيّر بطريقة أو بأخرى
...ولكن كانجي
!ماذا؟ حسناً إذاً
فلتعد إلى ما كنتَ عليه سابقاً
...اِهدأ، اِهدأ
آسف بشأن ما حدث قبل قليل
طلبوا مني فعل ذلك كي يفاجئوك
لا عجب في ذلك
إذن؟ هل نجحو في ذلك؟
...حسناً، بطريقة أو بأخرى
!لقد عدت
!أوني-تشان
لم أرك منذ زمن
كيف حالك؟
كانت تعد الأيام إلى يوم عودتك
ولكنها كانت مشغولة بدروسها اليوم
هل تعلم؟ أنا أدرس العزف على البيانو الآن
!اِستمع إلى غزفي أوني-تشان
!بالطبع
أشعر وكأننا عدنا إلى ما كنّا عليه في السنة الماضية
!ذكريات جميلة
ناناكو سيبدأ قريباً
!حقاً؟ سأشغل التلفاز
والآن: حالة الطقس
والآن حالة الطقس
يبدو أنه سيكون مشمساً وجميلاً طوال اليوم
"ولكن ماذا عن الأيام المقبلة؟"
"ماذا لديكِ يا كوسومي-سان؟"
توقعات الطقس
"مرحباً، أنا ماريكو كوسومي"
!إنها ماري-تشان! أنا أحب ماري-تشان
ناناكو تحبها كثيراً
لا تفوّتها أبداً
كنت قلقاً عليها في ذلك اليوم، ولكنها بخير الآن
"حتى اليوم الماضي، لم يكن هناك سوى المطر"
"لذلك قررت أن أجعل الطقس مشمساً ابتداءً من اليوم"
"حسناً بعد كل هذا المطر لن نقلق عن النقص في الماء هذا الصيف"
"وبما أنّه هنا هو أيضاً فمن المستحيل أن تمطر"
"ستكون مشمسة لبعض الوقت"
"ولكن إن اشتدّ الحرّ يمكنني أن أجعلها تمطر"
"لذلك كونوا متفائلين"
"بالنسبة إليه، حسناً"
ماري-تشان تقرر ما حالة الطقس للغد، صحيح؟
!عندما تقول ماري-تشان بأن الطقس سيكون مشمساً سيكون مشمساً بالتأكيد
أتساءل ماذا سيحلّ بهذه الطفلة؟
"واليوم لدي رسالة خاصة"
"أنا بخير"
!"يو... أنا أحبّك"
ماذا؟
هل كان ذلك
اعترافاً بالحب؟
...ستصل إليها الكثير من الشكاوي
...يا للشباب
"حسناً ، فلننهِ البرنامج كالمعتاد"
"أتمنى لكم يوماً سعيداً غداً"
!أتمنى لكم يوماً سعيداً
سمعت بأن هذه الجملة شعبية كثيراً
عندما تسمعها ستشعر بالسعادة فوراً
كبسولة الزمن
!تا-دا
ما هذه برأيكم؟
!الكبسولة الزمنية
...الذهبية
هل أخرجتها بهذه السرعة؟
أجل، إن كنّا سنفتحها فلمَ لا نفعل ذلك الآن؟
كلا مهلاً، أليس الوقت مبكراً؟
!في العادة يُفترض بك فتحها بعد عقود طويلة
لم تمضِ 6 أشهر حتى
...يا إلهي
!لا داعي لهذا لنفتحها وحسب
!لن أدعك
!إمساك جيّد يا تشي
هيا! ماذا تفعلون؟
مهلاً ناناكو، هل كنت تريدين أن تقولي ليو شيئاً ما عند عودته؟
...أجل
!فهمت
فهمت
..هذا هو
!حسناً لنفعل ذلك
أجل! حسناً؟
!حسناً فهمنا
حسناً ، 3،2،1
...يو
أهلاً بعودتك! لم نرك منذ زمن
!كانجي! كان يجب أن تقول:أهلاً بعودتك
لم لا نكون على تناغم أبداً؟
..كانجي أنت حقاً
لا جديد في ذلك، أليس كذلك؟
!يا إلهي لم تتغير أبداً
...شباب
لقد عدت
!حسناً
!لنأكل
"أتمنى أن نبقى معاً للأبد"
!نعم